This angiogram, taken after his first nearly fatal heart attack in 1996, shows how badly damaged one of his coronary arteries was.
Questa angiografia, fatta subito dopo l’attacco di cuore quasi fatale del 1996, mostra l’entità del danno in una delle sue arterie coronariche.
She doesn't seem too badly damaged.
Non sembra aver subito troppi danni.
And while you're busy trying to repair a badly damaged reputation we'll find ourselves with certain... opportunities.
Mentre voi cercherete di riparare i danni subiti dalla vostra reputazione, noi ci troveremo ad avere... alcune opportunità.
So how did you end up floating in space, so badly damaged?
Come è finito disperso nello spazio, in condizioni così pessime?
I don't know what you can see from your vantage point or what your sensors are picking up but from out here that mothership looks pretty badly damaged.
Non so cosa riuscite vedere dal vostro punto di vista o cosa rilevano i vostri sensori, ma da qui fuori quella nave madre sembra gravemente danneggiata.
Sounds like it was badly damaged.
Sembra che sia stata danneggiata di brutto.
We'll check the hardrive but it has been badly damaged.
Verificheremo il disco fisso ma e' rimasto danneggiato.
Many of the power conduits have been badly damaged, and firing the ship's weapon system without either repairing them or isolating the damaged areas would be prohibitively dangerous.
Molti dei condotti di energia sono stati gravemente danneggiati. Ed utilizzare gli armamenti della nave... senza ripararli... o isolare le zone danneggiate sarebbe estremamente... pericoloso.
The badly damaged tower of Bosch’s first factory in Stuttgart (1945)
La torre della prima fabbrica Bosch seriamente danneggiata, Stoccarda (1945)
Sir, the pipes are badly damaged.
Signore, i tubi sono estremamente danneggiati.
It was badly damaged, but there was a cache of data.
Era parecchio danneggiata, ma la cache si e' salvata.
Its systems were badly damaged, but the logs will corroborate our timeline of the events, to the extent that they can.
I suoi sistemi sono piuttosto danneggiati, ma le telemetrie confermeranno la nostra ricostruzione degli eventi per quello che possono. Grazie.
Ruac was badly damaged, and now I've put all of your lives at risk.
Ruac e' stato seriamente danneggiato, e ora ho messo le vostre vite in pericolo.
The drive was too badly damaged, useless.
La chiavetta era troppo danneggiata, inutile.
Maybe the ones at the bottom aren't quite so badly damaged...
Forse le ultime non sono troppo malconce...
While badly damaged from this disaster, Pompeii is still standing.
Per quanto ampiamente danneggiata dal disastro, Pompei resiste ancora...
'The Dalek could be more badly damaged than we thought.'
Il Dalek potrebbe essere molto più danneggiato di quanto pensassimo.
The organ was so badly damaged, we had to remove it.
I danni all'organo erano talmente gravi che abbiamo dovuto asportarlo.
We saved her leg, but it's badly damaged.
Le abbiamo salvato la gamba, ma le rimarra' lesa.
The shape-shifter's system's too badly damaged.
Il sistema del mutaforma e' troppo danneggiato.
His kidneys are very badly damaged.
Ha riportato seri danni ai reni.
His plane was badly damaged, and his instruments failed him.
Il suo aereo è stato danneggiato gravemente e la sua strumentazione era fuori uso.
The gear assembly is badly damaged, sir.
Il sistema di trasmissione è danneggiato.
But your hand was badly damaged.
Ma la sua mano e' stata gravemente danneggiata.
The good news is, if it's not too badly damaged, you'll be able to trace the account.
La cosa positiva è che, se non è troppo danneggiato, potrete rintracciare il numero.
It is important whether the patient was vaccinated at one time, and how badly damaged his skin.
È importante che il paziente sia stato vaccinato contemporaneamente e in che modo ha danneggiato gravemente la sua pelle.
In 1952, smog in London killed 4, 000 people and badly damaged the lives of many, many more.
Nel 1952 lo smog a Londra uccise 4000 persone e danneggiò gravemente la vita di moltissimi altri.
And it wasn't edited because it existed in only one manuscript which was so badly damaged during the firebombing of Dresden in World War II that generations of scholars had pronounced it lost.
Mai studiato prima perché ne esisteva un unico manoscritto, danneggiato a tal punto, durante il bombardamento di Dresda, nella seconda Guerra Mondiale, che generazioni di studiosi lo avevano dichiarato perduto.
This manuscript, unfortunately, has been very badly damaged, and it's damaged because for centuries it had been used and handled in swearing in ceremonies in the church.
Questo manoscritto, purtroppo, è stato danneggiato molto seriamente ed è danneggiato perché, per secoli, è stato usato e maneggiato in cerimonie religiose di giuramenti solenni.
It's badly damaged, but it reads like today's newspapers.
È molto danneggiato ma somiglia ai giornali di oggi.
1.1094532012939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa angiografia, fatta subito dopo l’attacco di cuore quasi fatale del 1996, mostra l’entità del danno in una delle sue arterie coronariche. 